-
1 element of invention
-
2 unclaimed patent disclosure
элемент изобретения, содержащийся в описании, но не вошедший в формулу изобретения -
3 unclaimed patent disclosure
Универсальный англо-русский словарь > unclaimed patent disclosure
-
4 element of invention
Патенты: элемент изобретения -
5 novel feature
-
6 novelty aspect
элемент новизны
(напр. разработки, изобретения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > novelty aspect
-
7 novel aspect
элемент новизны (изобретения)Англо-русский словарь по экономике и финансам > novel aspect
-
8 novel aspect
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > novel aspect
-
9 element of claim
1) Общая лексика: доказательство обос (Употребляется обычно во множественном числе, поскольку обоснование происходит по нескольким направлениям, например: наличие умысла, ущерба, оснований доверять ответчику и т. п.)2) Юридический термин: признак формулы изобретения, аргумент/довод истца/обвинения, обоснование (одно из обоснований) иска/требования -
10 overclaiming
1) Юридический термин: неправомерное притязание на комбинацию, отличающуюся от известной лишь усовершенствованием одного элемента комбинации (вместо притязания на усовершенствованный элемент комбинации), предъявление завышенного требования, притязание на неправомерно широкий пункт формулы изобретения, притязание на неправомерно широкую формулу изобретения, притязание на неправомерно широкую формулу изобретения или неправомерно широкий пункт формулы изобретения -
11 omission test
проверка на опущение (на присутствие всех существенных элементов действительной формулы изобретения в нарушающем патенте)* * *проверка на опущение (критерии, при помощи которого устанавливается, отсутствует ли какой-либо существенный элемент действительной формулы изобретения в нарушающем патенте) -
12 overclaiming
2) пат. притязание на неправомерно широкую формулу изобретения или неправомерно широкий пункт формулы изобретения; неправомерное притязание на комбинацию, отличающуюся от известной лишь усовершенствованием одного элемента комбинации ( вместо притязания на усовершенствованный элемент комбинации) -
13 novel aspect
Экономика: элемент новизны, элемент новизны изобретения -
14 novelty aspect
Экономика: элемент новизны, элемент новизны изобретения -
15 option
- опция
- опцион
- необязательный параметр
- дополнительное средство
- дополнительная возможность (средство)
- выбор
- выбираемое определение
- вариант
вариант
выбор
версия
Вид структуры данных, разновидность сигналов или один из нескольких возможных исходов какого-либо события.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
выбираемое определение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выбор
селекция
выделение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
выбор
1. В теории потребления — реальное действие потребителя, основанное на предпочтении одного набора благ (товаров, услуг и т.п.) другому набору благ. См. Потребительский выбор. 2. Более общее значение — см. Альтернатива. 3. См.также Теория группового выбора.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
дополнительная возможность (средство)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
необязательный параметр
опция
альтернатива
вариант
дополнительная возможность
дополнительное средство
дополнительный параметр
элемент выбора
пункт
режим
выбор
версия
факультативная возможность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- опция
- альтернатива
- вариант
- дополнительная возможность
- дополнительное средство
- дополнительный параметр
- элемент выбора
- пункт
- режим
- выбор
- версия
- факультативная возможность
EN
опцион
1. Законное право на приобретение или продажу чего-либо по определенной цене, обычно в течение определенного периода времени.
2. Биржевая сделка, заключающаяся в уступке прав на будущую передачу прав и обязанностей в отношении биржевого товара или контракта на поставку биржевого товара (ст. 8 Закона РФ от 20 02 1992 № 2383-1 «О товарных биржах и биржевой торговле»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
опцион
1. Один из производных финансовых инструментов, соглашение о том, что потенциальному покупателю или потенциальному продавцу предоставляется право приобрести или продать данный товар или ценную бумагу в определенный срок и по согласованной цене. Это означает, например, что в случае повышения в процессе торговли рыночной цены на выбранный покупателем товар, покупатель может выиграть разницу в цене. На рынке ценных бумаг О. называют право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу, обусловленное уплатой специальной премии. Различают опционы на продажу [put option] и на покупку [call option], а также двусторонние [double option]. Опционы предусматривают право, но не обязанность купить или продать что-либо (базовый актив) по заранее обусловленной цене либо на определенную дату, либо в любой момент до наступления установленного срока. Когда предоставленное по опциону право купить (или продать) реализуется на определенную дату, О. называется европейским, когда в течение определенного срока — американским. Стоимость (цена) опциона формируется пятью переменными: цена исполнения опциона; текущая цена базового актива; длительность периода исполнения; волатильность базового актива; безрисковая процентная ставка. 2. Форма лицензионного соглашения, предметом которого является предоставление лицензиату права ознакомиться с технической документацией на изобретения или ноу-хау с тем, чтобы после ознакомления принять решение о целесообразности приобретения лицензии; 3. В самом общем смысле — возможность выбора того или иного решения, когда имеется ряд альтернатив (напр., при выработке инвестиционного проекта).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
опция
(факультативная) возможность
Дополнительная возможность, позволяющая осуществить модификацию оборудования режимов работы или видов предоставляемых услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > option
-
16 search
1. сущ.1) общ. поиск(и)careful [thorough\] search — тщательные поиски
to conduct [to make\] a search — искать, разыскивать (кого-л. / что-л.)
See:CHILD [type\]: active search, adaptive search, passive search, sequential search CHILD [object\]:, executive search, labour market search2) юр. обыск; досмотр3) общ. исследование, изучение, экспертиза, анализa search of the parish records provided useful biographical information — изучение приходских метрических книг помогло найти полезную информацию биографического характера
See:2. гл.1) общ. искать, вести поиски, разыскивать2) общ. обыскивать; производить обыск3)а) общ. исследовать, изучать; внимательно рассматриватьб) общ. вести исследования
* * *
розыск, исследование: 1) анализ существующих патентов с целью определения новизны изобретения и возможности его запатентовать; 2) исследование документов на собственность (недвижимость) с целью определить свободу титула собственности от различных ограничений, требований, претензий, что позволяет заключать сделки купли-продажи; = title search.* * *обыск; проверка законности права собственности (на недвижимость; элемент оформления сделки купли-продажи). . Словарь экономических терминов . -
17 distinctive feature
1) Общая лексика: отличительная черта2) Военный термин: особенность3) Техника: избирательный признак (кода)4) Математика: отличительная особенность, различительный признак5) Лингвистика: дистинктивный признак6) Вычислительная техника: дифференциальный признак, различительный элемент7) Литература: дистинкция8) Геофизика: четко выраженная особенность (аномалия)9) Патенты: отличительная часть, отличительная часть (напр. формулы изобретения)10) Деловая лексика: отличительный признак, характерная черта -
18 novel feature
Патенты: элемент новизны, новый признак (изобретения) -
19 subelement of claim
-
20 substance
['sʌbstəns]1) Общая лексика: богатство, густота, имущество, материя, основание, плотность, реальная ценность, содержание, состояние, суть, сущность, твёрдость, реальность2) Геология: субстрат3) Медицина: материал5) Ботаника: вещество (лат. materia), вещество (лат. substanfia)6) Философия: вещество, субстанция7) Техника: масса8) Математика: естество9) Юридический термин: вещество (напр. как объект изобретения), материальное право, существо (в отличие от формы)10) Лесоводство: плотность бумаги, выраженная в фунтах, для стопы данного формата11) Полиграфия: вес стопы (500 листов) в фунтах бумаги для конторской печати стандартного размера (17x22)12) Психология: действительность, индивидуальная реальность, материальный предмет, наиболее важный элемент существования, постоянное в каждом изменении, природа предмета, основное содержание13) Целлюлозно-бумажная промышленность: граммаж (г/м2)14) Деловая лексика: истинный смысл15) Макаров: вес 1 м2 бумаги, выраженный в фунтах, вещественность, объект, среда, вес стопы ( 500 листов) в фунтах бумаги для конторской печати стандартного размера (17 х 22), содержание (в отличие от формы)16) Безопасность: средство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
элемент затрат "прочие затраты" в составе себестоимости продукции (работ, услуг) — Налоги, сборы, платежи (включая по обязательным видам страхования), отчисления в страховые фонды (резервы) и другие обязательные отчисления, производимые в соответствии с установленным законодательством порядком, платежи за выбросы (сбросы)… … Справочник технического переводчика
элемент новизны — (напр. разработки, изобретения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN novelty aspect … Справочник технического переводчика
Элемент Бунзена — Хром цинковый элемент (элемент Грене, элемент Бунзена, элемент Поггендорфа) это первичный резервный химический источник тока, в котором анодом является цинк, катодом прессованный графит, а электролитом водный раствор серной кислоты и бихромата… … Википедия
Элемент Грене — Хром цинковый элемент (элемент Грене, элемент Бунзена, элемент Поггендорфа) это первичный резервный химический источник тока, в котором анодом является цинк, катодом прессованный графит, а электролитом водный раствор серной кислоты и бихромата… … Википедия
Элемент Поггендорфа — Хром цинковый элемент (элемент Грене, элемент Бунзена, элемент Поггендорфа) это первичный резервный химический источник тока, в котором анодом является цинк, катодом прессованный графит, а электролитом водный раствор серной кислоты и бихромата… … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
ЭЛЕМЕНТ ЗАТРАТ "ПРОЧИЕ ЗАТРАТЫ" В СОСТАВЕ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ) — налоги, сборы, платежи (включая по обязательным видам страхования), отчисления в страховые фонды (резервы) и другие обязательные отчисления, производимые в соответствии с установленным законодательством порядком, платежи за выбросы (сбросы)… … Большой бухгалтерский словарь
Марганцево-цинковый элемент — Марганцево цинковый элемент. (1) металлической колпачок, (2) графитовый электрод («+»), (3) цинковый стакан (« »), (4) оксид марганца, (5) электролит, (6) металлический контакт. Марганцево цинковый элемент,… … Википедия
Ртутно-цинковый элемент — РЦ 53М (1989 год) Ртутно цинковый элемент («тип РЦ») гальванический элемент в котором анодом является цинк … Википедия
Воздушно-цинковый элемент — Воздушно цинковые элементы с цветовым кодированием Воздушно цинковый элемент гальванический элемент, в котором в качестве анода используется цинк, электролит водный раствор гидроксида калия (либо растворы хлорида цинка), катод … … Википедия
